手机浏览器扫描二维码访问
第四章 汉译英翻译能力的构成模式（第1页）
第四章汉译英翻译能力的构成模式
banner"
>
第三章回顾了中西方翻译史上有关翻译能力的研究，论述了目前翻译界普遍认为翻译能力由数个单项能力成分组成，但由于研究目的和角度的不同，翻译能力包括的单项成分也不尽相同。
在中西方构建的十多个翻译能力模式中，除了西班牙PACTE专项研究小组提出的翻译能力模式，其他模式都不是建立在实证研究的基础上的。
鉴于PACTE研究小组提出的模式是建立在实证研究的基础上，并且较为全面地包括了一个译者胜任翻译工作所必需的知识和技能，本章将在PACTE提出的能力模式的基础上，结合汉英翻译教学实践，构建一个汉译英翻译能力模式，并在此基础上详细分析各个单项能力成分所包含的内容。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 没你就不行之新征途林木儿
- 蛟龙出渊，十个师姐又美又飒！无良老道
- 千亿总裁宠妻成瘾海彤战胤
- 冰河末世，我囤积了百亿物资记忆的海
- 用漫画看贝克街221B好邻居白沙塘
- 十日终焉杀虫队队员
- 明宝斐然三三娘
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 萧北苏婉绝顶龙医
- 于春日热恋常宁洛商司
- 九玄之王老井
- 夏诗怡陈阳妙手小神医
- 上钩川澜
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 守着替身装情深，盛少别较真！商渺盛聿
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 神剑无敌神见
- 开局签到荒古圣体J神
- 妻妾同娶？改嫁王爷后我宠冠京城沈柒柒
- 反派：女主偷听我心声人设崩了萧禹
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 谁让他修仙的！最白的乌鸦
- 触手怪她只想生存星棘
本周收藏榜
- 高傲的美腿空姐妈妈，就算被肏到翻白眼，也要扭着肥臀对巨根儿子进行性教育与绿奴培训枯藤老树
- 和丝袜美女合租的日子七分醉
- 我的冷傲岳母和知性美母因为我的一泡精液成为了熟女便器 (无绿版)hanshengjiang
- 碧海墨锋atasdd
- 霜雪淫肉与仙蕾淫萝，美艳仙母和仙萝姐姐，沦为巨根正太胯下的仙奴雌畜Anckon@跑路了
- 宝宝咖啡店HEERO
- 催眠学园佈施はゐか
- 仙子下地狱续写青葱岁月
- 在疯狂自慰后，看似冷傲的留学女友，踩着高跟夹着湿润胯下，被黑人巨根玩成白痴性欲母猪了！琴师
- 百破即堕！把雌小鬼巨乳妹妹和那文学少女女友，全都肏成我胯下的婊子！橘子不爱吃的是みかん
- 琼明神女录剑气长存
- 末世：寝取校花女友，我的物资无限多！獨奏者
- 将拒绝了我的学姐催眠，让她一步步沦陷为我的母狗（把背叛自己的学姐变成对自己忠心耿耿的母狗）j
- 我的桃色生活adamschung
- 白丝萝莉小师妹，淫堕为魔修胯下的邪媚仙女Anckon@跑路了
- 《房东的体育生玩具》催眠 白袜 迷j 作者：narukoNaruko
- 七夜淫谈-喜欢野外露出的全裸女幽灵贞美DX (SADAMI さだみ 幽霊)黄大卫
- 高傲的女友仙子沦为仇人的母狗yeqingxuan
- 催眠眼镜之小琴的宿舍HEERO
- 即堕！高傲千金女总裁惨遭助理背叛，最终被黑人当作肉便器狂肏并沦为陪嫁的性奴丫鬟不存在的鱼
- 母上攻略竹影随行
- 离婚后，我转身娶了女领导天涯行者
- 给清纯白丝萝莉的处女幼穴灌满滚烫浓精Evything&rsquos Gone
- 掌中的美母幕
- 我的美母教师wdw5201314
最新更新
- 臣服深渊（1v1）呦呦
- 将门血脉之宦海惊澜偶然天蓝
- 灵韵峰无敌小师弟枕星渡
- 沉沉月影（1v2 h）小甜包
- 重生年代，我的1978潇沄
- 嗜糖瘾耻骨
- 天地秘闻南唐雨汐
- 喧嚣未及之处沉默的爱
- 疯批母女在年代逆袭丰泽芳菲
- 一无所知（纯百）阿呆与阿瓜
- 断绝关系就变强，全家跪地求饶他们都叫我亚瑟王
- 不当冤种继母后，我挣钱能力顶呱呱紫云飞
- 混元医仙沧海煮书
- 三塔游戏更从心
- 风曦洛曦呀
- 【虫族】我在虫族遇到真爱页边
- 谁说没灵根不能修仙的？亲一下芒果
- 全球军训：我开局激活军衔系统从小就很强
- 重生急诊医生：从挽救市长千金开始纸扇不用扇
- 趁高冷校花青涩，忽悠她做老婆武清你好
- 从穷小子到江湖巅峰兜里有馅饼
- 同渡夜航（1v1男绿茶小三）灼隐
- 集美同行，我在东莞当大佬那些年落单的平行线
- 天降美女师尊：目标是成为源神尘愚
- 武道长生，从大离第一纨绔开始借我三两风
新书入库
- 吉原妓夫怎么变鬼了折羌
- 【网王】当动漫角色被迫参与男团选秀兰翰
- 躺平后成为女侯旧玉米
- 沉烟界蓝
- 龙傲天男主的白月光[快穿]盛夏的小扇
- [佐鸣]梦中追更的鸣人君八宝五味粥
- 原谅之后的深情宠溺Tcrwqk
- 神印YY的劣迹
- 和花孔雀联姻后，他真香了火山兔墩墩饭团
- 渣了苗疆少女后詞嘢
- 我是摄影师真水七剑诀
- 重生之哑妻李寂v5
- 合法心动曲闲闲
- 医道桃花步步高风和暖阳
- 大泼猴甲鱼不是龟
