莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
斗破从异火开局
开局异火，系统带飞！云神威穿越到斗破世界，开启超凡恋爱系统！萧炎纳兰嫣然，你等着，三十年河东三十年河西，莫欺少年穷！纳兰嫣然嘤嘤嘤师兄，他威胁人家！云神威只要师兄在，永远没意外，别说三十年，就是让他斗破苍穹又何妨？纳兰嫣然师兄你好帅！...
亲子鉴定师
亲子鉴定师是胤镜精心创作的灵异，旧时光文学实时更新亲子鉴定师最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的亲子鉴定师评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持亲子鉴定师读者的观点。...
炼狱艺术家
黑暗中。他睁开眼，再一次活了过来。然而时代早已更替。人类全都陷入死亡，灵魂成为了神灵的奴隶。这里是遍布死亡的世界无穷的恐怖怪物沉眠于永恒的暗夜之中无尽...
快穿之精分boss难攻略
快穿之精分boss难攻略是傅恩精心创作的灵异，旧时光文学实时更新快穿之精分boss难攻略最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的快穿之精分boss难攻略评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持快穿之精分boss难攻略读者的观点。...
最后一次进攻
没有完美的逆行，消防员每一次出警都是最后一次进攻。输了，来生再见！赢了，错误不再会重复！森林火灾，化工厂火灾，高楼火灾，车辆肇事，水域灾害…所有灾难的现场，消防员都在，但愿每一次出警，我们都能平安归来。...
三月三，龙王娶后
腹黑龙王×乖软扎彩娘娘甜宠不女强我生来不祥，出生那天，黑蛇盘满了我妈的产房，他们都叫我蛇生女。三月三，我被亲妈换上大红喜服，封进棺材代替双胞胎姐姐嫁给了庙里的龙王爷。大婚当夜，我在棺材中哭哑了嗓子。传闻中的妖龙踏着雷鸣来到我的棺前，满脸愠怒却在看见我的那一刻尽数消散。随即温柔至极的熄了庙中烛火，褪去我的衣衫与我在棺中缠绵了整整一夜情欲入骨时，他轻软哄着夫人莫怕，本王体虚。后来，我瞧各位书友要是觉得三月三，龙王娶后还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
- 用漫画看贝克街221B好邻居白沙塘
- 医汉春溪笛晓
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 明宝斐然三三娘
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 触手怪她只想生存星棘
- 你们直男都这样吗？林多多
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 没你就不行之新征途林木儿
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 当大美人穿成年代文后妈对照组泪染轻匀
- 九玄之王老井
- 触手贴贴饥渴症头发多多
- 兽性系统?人兽H之淫乱世界石狮嗜食雌狮汁
- 性穹铁道2：兽交婊子艾丝妲的幸福归宿因泽
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 满朝文武求我亲政，可皇姐的黑丝膝枕和肥逼太舒服了十六岁的阿宾
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 征服综漫系列雾火の燃
- 我的暴力同桌赌输之后，成了我的母狗想要成为摸鱼高手
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 斗破苍穹三美母NTR：薰儿彩鳞紫妍大芋泥啵啵
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- 异世女神录xiv
- 边缘世界的后宫爽文生活三相健全-玉米鱼
- 太莽关关公子
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 大雾散去时七墨宣
- [HP]了不起的布莱克小姐云昭梦毓
- 长恨春归江东客
- 前夫哥你病得不轻啊！猫猫猫鱼鱼鱼
- 明日方舟：我是大群幼神天天木木盒盒
- [HP]斯内普的叛逆女儿天水不系舟
- 打工爱上老板_堂风君堂风君
- 我需要死亡几次梧清秋
- 魔尊被我始乱终弃后心翎
- 快穿：SSS级宿主专治病娇荔枝枝兮
- 辈分最高！年代团宠带全村奔小康做梦也想暴富的橘
- 双A结婚两年后庆今朝
- 万人迷光环对反派失效了_鹤鸣松涧鹤鸣松涧
- 盗墓：哪种攻略不是攻略？！钮祜禄氏起灵
- 同时穿越，但是反派科学家命运的王牌
- 臭不要脸许先生南林豆豆
- 空降上司是我的疯批前任_sika_90sika_90
- 哭错坟后多了个病弱老公莲折
- 被大眼睛“甜”妹盯上后净生
- 捡回家的漂亮女人一直响_香蕉冰球香蕉冰球
- 为什么不说爱我_袁清舒袁清舒
- 万人迷光环对反派失效了_鹤鸣松涧鹤鸣松涧
- 我儿骁勇大将军折尘砚
- 穿书后被反派掰弯gl_一念路一念路
- 剑仙那时已是病狐梅行舒