
作者:(英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译更新时间:2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集(全六册)》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册,三册喜剧,三册悲剧。1947年,朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家,朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”,其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余,仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致,其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词,本版皆予以保留。若联系语境,这些表达既不会对理解原文造成障碍,读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集:全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日),诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞;父陆润,入赘,系布店店员。 1917年 9月,入嘉兴梅弯街开明初级小学,改名朱文生。 1921年 9月,考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭,不得已去嘉善某布店营生。 12月,母朱佩霞病故,享年35岁。 1924年 上半年,父陆润病故,终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿,由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故,朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
传闻中恶行昭著不知礼数的草包小姐被退了婚!世人议论纷纷,皆大欢喜。殊不知陆南枝为了退婚干出多少丧心病狂的事儿。众人耻笑没多久,这位怀文候府庶出小姐引得皇城世家公子个个上门求娶。众人悴。后来有一日,...
牛符咒是用来和浩克掰手腕,兔符咒是用来和皮特罗赛跑的,猪符咒是用来和托尼对波的,还有9个符咒干嘛呢?要不定个小目标,先揍灭霸一顿?...
捡到修真大佬一枚是楚歌狂精心创作的灵异,旧时光文学实时更新捡到修真大佬一枚最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的捡到修真大佬一枚评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持捡到修真大佬一枚读者的观点。...
草原有条月牙河是牧人霖汐精心创作的灵异,旧时光文学实时更新草原有条月牙河最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的草原有条月牙河评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持草原有条月牙河读者的观点。...
系统君为庆祝游戏用户破两亿,感恩回馈各位NPC日以继夜的陪伴,特在众多无关紧要的NPC中选取一位赠予它玩家的身份。于是这位NPC光荣的成为了这位幸运儿。啥?你说我是一个游戏人物。呐,你说我是个游戏人物不要紧,我竟然还是一个NPC。不仅如此,我居然还是个无关紧要的NPC。泪流满面不行,既然有了这次机会,那我就要设定成神。那待我王者归来只是,就是众魔退位之日。系统君如果你能找个伴侣,绑定情侣模式,或许啪~NPC毫不犹豫地按下了确认键。系统君既然如此,那就祝游戏愉快。我是我,我又不是我爱?欺骗?占有?管他呢,从现在开始,我就是我,过往不究,重新开始。...
乞活西晋末是万载老三精心创作的灵异,旧时光文学实时更新乞活西晋末最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的乞活西晋末评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持乞活西晋末读者的观点。...