莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
我的大饥荒
莫名的来到饥荒的世界，没有系统，没有现代科技，没有同类，我要做的只有活下去，参加猪鱼大战，骑牛打四boss，与影怪斗智斗勇，我只是为了活下去...
明玚有你会更好
女主暴躁，男主挑剔，双洁双宠钱怡蓁，电视台王牌记者，空手道黑带。从来不知情为何物的她，直到遇见了明玚，母胎单身的她，沦陷了。明玚，老娘看上你了。明玚，权威基因学博士，唯一的爱好解剖。自从认识了名为钱怡蓁的实验对象后，他发现他的爱好突然变了。蓁蓁PS男主的名字，明玚是yang第二声...
总裁爹地，不许欺负我妈咪！
常言道，女儿是父亲的贴心小棉袄，凌瑾言家的却是透窟窿的碎冰碴子。其一小女娃眨巴水灵灵的眼睛说叔叔，我妈咪是寡妇～很好，他死了！其二小女娃又兴冲冲的拿着名单找他筛选叔叔，我妈咪的追求者好多了，你快帮我挑个爹地～很好，让他给自己选情敌！其三亲了一口合法老婆，被亲女儿告状到警察局臭叔叔，让你占我妈咪便宜，我让你吃一辈子牢饭！明城人所倾佩的凌家家主，上国神秘的盛江集团幕后大boss却在女儿这里缕缕栽跟头。幸好自己有一个温柔善良的暖妻然，他刚得知，他那温柔善良的老婆买凶杀他？！...
恋爱要在模拟后
恋爱模拟器，为您服务模拟内容将以文字与记忆场景形式显现模拟过程分为三大阶段追求阶段热恋阶段变故温情阶段模拟结束后，将为您生成评分与点评，帮助您审视这段恋情点击继续人在日本，南悠希得到了一份恋爱模拟器。虚假的模拟有什么意思？他原本不屑一顾。直到他发现，他能获得模拟人生中磨练的技艺，还能通过模拟，得知未来信息。模拟恋爱真是太有趣了！...
快穿之反派也是有骨气的
话说天上有一仙人，闲着无聊，做起了和月老相反的行当，拆cp，斩红线，拆姻缘绝不手软，毁了天界十几桩姻缘，令人发指。月老一怒之下，扔她下凡历劫。然而，某个莫名被扔的千晚很是懵逼，她只不过爬了几张喜床偷吃天果而已，怎么就变成这些戏本子里的下场凄凄凉凉怨气深重的恶毒反派了？哀叹一声动手开始散掉各反派怨气的同时，卧槽怎么每本都有你这个小包子！虽然长得是白白嫩嫩鲜滑可口，可你该叫我一声姥姥啊！父上大人，救命呀！月老糟了，拿错戏本了！1v1已有完结文重生之女配很傲娇，坑品良好...
娘娘偏要住冷宫
花心觉得老天爷一定是没有眷顾她，哪里有人喝水被呛死的，不好意思她刚好是那一枚。本来以为人生就此完结。莫名其妙的遇上了她家老祖宗。老祖宗小手一挥，小锤子一锤，她就去了古代。本来以为到古代她能混的风生水...
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 上钩川澜
- 继承垃圾星后我召唤了玩家伊梓川
- 孟大小姐惘若
- 明宝斐然三三娘
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 当大美人穿成年代文后妈对照组泪染轻匀
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 寐色天气沉让
- 升迁之路一起功成名就
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 触手贴贴饥渴症头发多多
- 穿越成宋徽宗公主蒿里茫茫
- 玄门王妃卜卦，反派全员瑟瑟发抖绿依
- 红楼当家主母潭子
- 重生虎啸：完美异世界征战录叶木声息
- 剑引尘风砚不下
- 试剂里的火焰辰韵程情
- 火影：开局献祭白眼，满级见闻色千定写到千万字
- 情深缘浅招财宝宝
- 命定伴侣是Gin怎么办钟鸣十二响
- 总想和你在一起乌云登珠
- 一年抽取一词条，模拟的也可以？六大六子
- 蟑真人养橘猫的惠安人
- 罪恶调查局骁骑校
- 穿回现代魔教老巢爆改网红度假村香菜不吃火锅
- [三国]吴宫十二年月照临安
- 恶女掉马后，全星际大佬吻上来了万源小小芥
- 这个游戏不科学屠白
- 她是直女_姬子衿姬子衿
- 极品毒妃：腹黑王爷宠上瘾云深枕酒眠
- 总想和你在一起乌云登珠
- 轻浮_期希金期希金
- 超英美梦玫织
- 听说你要追我妹C老板
- 火玫瑰姚夜
- 与刁蛮千金假成亲后_蔚溟蔚溟
- 重生之影后养成系统尺白笺