莎士比亚喜剧悲剧集主要内容
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
帝国巨星
廖远来到了一个新的世界，从最初的茫然到最后的坚定，骨子里对音乐的热爱，让他走上了一条成为大钢琴家的道路。多瑙河畔响起他的乐曲。大剧院里魅影重重，掌声不断。...
病弱权臣被悍妻喊去种田
原名农家悍妻娇宠夫一朝穿越，美飒医学生变成农家小可怜！双亲懦弱不争！幼弟嗷嗷待哺！极品亲戚虎视眈眈！眼看要将她嫁给傻子做填房？白芷轻蔑一笑，翻手间扭转乾坤！祖爷自私，祖母刻薄大伯谋算堂妹欺人...
天啊我变成了电鳗
萧艾重生异界海洋，成为了一只电鳗，获得系统之后，吊打海王，脚踩海神，搅动世界风云。...
最强游戏攻略
莫名其妙穿越到了游戏里，不崛起就一定会被炮灰？那就崛起吧！组队打怪，强硬升级，那都不是事。...
被迫和帝国元帅联姻后
正文完结，下本倾倒求个预收高冷禁欲帝国元帅X玫瑰娇纵女王文案一安娜女王是被老国王宠大的孩子，十九岁的她年少气盛，野心勃勃，势要将帝国发扬光大，统一星系傅元霆元帅自十二岁杀入战场，战功赫赫...
辣妈奋斗在八零
这是一个现代职场女性，在八十年代白手起家，克服一切困难，发挥自己特长，顺应潮流发展，努力奋斗的故事。...
- 明宝斐然三三娘
- 我的师妹不可能是傻白甜归山玉
- 继承垃圾星后我召唤了玩家伊梓川
- 上钩川澜
- 任务又失败了西西特
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 触手怪她只想生存星棘
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 旧日新婚苏其
- 你是心动花间佳酿
- 九玄之王老井
- 淫乱的柯南世界线dieskinght
- 虐文使我超强公子永安
- 高贵的龙族公主竟然成为了现代高中生的性玩物？黑眼圈
- 拿下有婚约的逸仙并直播隐奸个爽黑石葵
- 贱月百花仙子月老给我牵钢绳
- 大国崛起：重生1978搞科研东风卷地
- 书呆子标记了前任的哥哥烧个锅巴
- 为了村子的纲手姬makaka
- 偷练笔记不空军
- 网游：什么法师！你爹我是火箭军木头
- 自作多情的小姨子孙娇秦淼
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- 悟性逆天：我在诸天创法传道不是星期天
- 强制高潮系统黄花菜
- 极品家丁仙奴殇暧昧
- 美女攻略系统虚拟招财猫
- 熟女收服录xiv
- 我也没想都养黑化来着水漫金缸
- SSS级废柴？我的植物无限进化文城
- 沪上1995：我的基因黑科技yoffie
- 租借人偶失落的梦境
- 北都少年权斗日常阿衣豆
- 琴深几许熟极而流
- 我召唤的金发大圣女芙露德莉斯不可能被黑人体育生肏成汪汪媚叫的母狗！淑淑
- 游戏降临：我靠捡垃圾路路通可爻
- 坏小狗做饭指南[先婚后爱]蘸月
- 大奉后宫人子涵dzo
- 春闺散晚香一盏郁金香
- 我在三国造反当老大十年纯白
- 重回校园和前任相遇燃栗乎
- 皇家庶妃升职记华卿晴
- 人外艳鸟以为我在求偶锐弧
- 魔道少主模拟器[综武侠]月寒泷
- 前文明牢舰的日常一只野生高中牲
- 我在古代做军医还片羽
- 大奉后宫人子涵dzo
- 见鬼，你男的？[穿书]残叶莫愁红
- 卧底仙门后拐走毛茸茸老公小雨声声