可可小说网

莎士比亚喜剧悲剧戏

作者:(英)威廉·莎士比亚著;朱生豪译更新时间:2025-12-09 01:20:48

《莎士比亚喜剧悲剧全集(全六册)》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册,三册喜剧,三册悲剧。1947年,朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家,朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”,其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余,仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致,其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词,本版皆予以保留。若联系语境,这些表达既不会对理解原文造成障碍,读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集:全六册

手机浏览器扫描二维码访问

《莎士比亚喜剧悲剧戏》朱生豪年谱

日),诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞;父陆润,入赘,系布店店员。 1917年 9月,入嘉兴梅弯街开明初级小学,改名朱文生。 1921年 9月,考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭,不得已去嘉善某布店营生。 12月,母朱佩霞病故,享年35岁。 1924年 上半年,父陆润病故,终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿,由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故,朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...

热门小说标签
热门小说推荐
别蹬腿,你还能再抢救一下!

别蹬腿,你还能再抢救一下!

网传金融大佬庄老爷子得了绝症,双腿瘫痪,重金寻医。各路三甲专家医师妙手回春的中医圣手纷纷前去会诊,最后,大佬竟被一个刚大学毕业的小青年给治好了!据说,大佬激动的拉他拜把子,还让儿子认他做干爹。各方势力纷纷跑去挖墙角,经过调查发现,这小青年给猫做过绝育,给狗做过接生,给王八办过住院,给鸽子拍过DR,给耗子做过手术!他特么是个兽医!唐夏不不不,只要钱到位,我什么都能救,你们信我!排雷非行业文,本文目标苏爽,情节都是喵胡诌的,有病去医院,千万别借鉴药方!全文架空日更中微博指路晋江黑猫睨睨,更新会在微博通知下本预收已开灵异app是我的舔狗文案秦灵是殡葬铺的实习销售员,每个月拿着三千块的保底工资,过着佛系的咸鱼生活。直到有一天,他的手机上出现了一个灵异app。灵异app高冷的表示完成任务,获得高额奖励。失败抹杀,不留情面。秦灵这是什么新型诈骗黑软件吗?删了删了。系统?????后来,系统才发现他绑定了一个何等的咸鱼,为了完成任务,他从高冷的主神,沦为了宿主的舔狗。...

奶爸的文艺人生

奶爸的文艺人生

粑粑!  刚穿越到平行世界,就看到有个精致可爱的小女孩喊自己爸爸,杨轶表示有些懵逼。  好吧,曦曦是百分之百的亲女儿,而孩子她妈居然是高冷绝美的过气歌...

楚医生的作精娇妻是玄门大佬

楚医生的作精娇妻是玄门大佬

修真大佬秦昭不堪孽徒囚宠,决绝赴死,却穿成了现代娱乐圈的作精小花。ampampbrampampgt  小花成天不务正业,拉踩炒作,各大顶流避之不及。ampampbrampampgt  被迫四处树敌声名狼藉的秦昭我只会算命,你们继续黑。ampampbrampampgt  然后...

前浪

前浪

彭向明在病床上一躺九年,全靠看电影听歌打发残生,没想到一觉醒来,自己竟在平行时空重回21岁,还成了导演系的学生。在这里,他本来打算捞点钱就撤,好好的享受人...

[综英美]我在超英世界里开鬼屋

[综英美]我在超英世界里开鬼屋

每天晚九点更新,谢谢大家喜欢!维斯特睁开眼睛后发现自己穿越到了超英世界里。等等,让他再睡一觉看看是不是做梦。做梦没发现是做梦,倒是让他发现他的身上绑定了一个该死的系统。系统请建起一个鬼屋,并招募你的员工。维斯特超英世界里他还能招募谁呢?不久之后,维斯特就过上了到处招募(强抓)员工的日子。铁罐(已死)我本来已经获得了永久的安宁,但是谁能告诉我这是怎么回事?!维斯特我缺少一个技术维护鬼屋日常。加百利(已死)好吧,我还是很好奇为什么我死了灵魂不归上帝却跑到这里来?维斯特我缺一个天使来给我变魔术招揽顾客。外星救难犬(已死)我知道这么问可能有点蠢,但是氪星人死了灵魂也归你吗?维斯特我缺一个男朋友。等到维斯特带着一群本该死的不能再死的超英出现在世界面前,不管是地球人,阿斯加德的神还是外星人,都忍不住瑟瑟发抖。废话!谁愿意死后还被人抓过去当员工(苦力)啊!维斯特我的鬼屋还缺员工,你们所有人你奏凯!!惆怅,他在超英世界里的名声毁了。备注1cp外星救难犬(大超,不是小氪,不要口味这么重啊,你们!)已完结文当矮富帅遇上高富帅(蝙蝠铁)预收我有一座妖怪公寓文案天上掉下来一块巨大的馅饼砸在了顾楚头上,死去的奶奶留了一整座公寓作为遗产。一瞬间,顾楚从无房无车无存款的三无青年,变成了梦想中的职业包租公。他当即决定提着行李搬进了他的新家。然而卧槽,这间房子里有妖怪。住在一楼的美女姐妹,身姿妖娆,一转身露出了长长的蛇尾。二楼的褐发小哥,阳光少年,咧开嘴露出尖锐的利牙!三楼的白衣美人,每到夜里就只剩下一具森森白骨。他们自称是白素贞,奎木狼,白骨夫人顾楚奶奶,谢谢你,从今天开始我决定当个无神论者,假装看不见,他们就一定不存在!顾楚战战兢兢的在一群妖怪中艰难度日,生怕那天一个不留神被发现自己知道了他们的秘密。一直到某天他发现自己的房间里多了一只白色的猫咪卧槽,是猫!他好好看!就算是妖怪也爱了!隋被抱住并当成是猫的白泽燕君小剧场请问,妖怪的肉好不好吃?谢瑶,妖怪的肉好不好吃我不知道,但是他们肯定觉得我的肉很好吃。阅读前注意11v1,he,胆小猫控受(顾楚)x大妖白泽攻(隋燕君)...

我成了日式反派

我成了日式反派

魂穿日本。原主相貌端正成绩优异家境优渥不愁吃穿怎么看都是一帆风顺的人生开局。结果西城式却发现自己好像是个反派原主的死似乎也不太对劲...