可可小说网

阅读记录会员书架
  • 首 页
  • 玄幻修真
  • 重生穿越
  • 都市小说
  • 军史小说
  • 网游小说
  • 科幻小说
  • 灵异小说
  • 言情小说
  • 其他小说
    • 可可小说网>域外资源与晚清语言运动：以《圣经》中译本为中心

    域外资源与晚清语言运动：以《圣经》中译本为中心

    作者：赵晓阳更新时间：2025-12-12 02:06:12

    《圣经》中译及其在华传播的语言文化影响是一个重要的研究课题，该书从追求“言文一致”的圣经白话翻译实践、“欧化白话”的形成及结构特点、用罗马字母“拼写汉字”的各种尝试与努力，以及西南少数民族文字的创制等多个方面，展开对上述主题的探讨，其内容丰富、全面而系统，就其整体性把握与研究而言，在学术界尚属首次。书中对许多内容的呈现，都具有新鲜性；对不少具体问题的考察与分析，均具有探索性。作者对于圣经多种文本积累丰厚，尝试融合历史学、宗教学和语言学的有关知识和方法，将在华基督教史的研究带入到一个更为宽广的视域中，拓展出了一片学术的新天地。 域外资源与晚清语言运动：以《圣经》中译本为中心

    手机访问加入书架章节目录立即阅读

    手机浏览器扫描二维码访问

    《域外资源与晚清语言运动：以《圣经》中译本为中心》三千年炼成 圣经神学新词语溯源流布考

    利用文字印刷来传播福音，翻译圣经、撰写基督宗教教义书刊成为他们最常采用的传教方法。本节选用了18个基督宗教神学上最为常见的词语，梳理其在众多圣经汉译本中的译写演变过程。选用文献时间跨度长达千年，涉及唐景教文献、明清天主教文献、19世纪新教传教士圣经译本、20世纪上半叶华人圣经学者圣经译本、20世纪下半叶天主教思高圣经译本。同时，本节还根据《辞源》（1915年）、《辞海》（1936年）、《新名词辞典》（1953年）、《辞海》修订版（1979年）、《现代汉语词典》（1978年）、《汉语大词典》（1986—1993年）对这些词语的收录情况，来考察这些词语进入中国社会的状况。 1.移译词：先知、圣灵、天使 先知（prophet） “先知”原指认识事物在众人之...

    《域外资源与晚清语言运动：以《圣经》中译本为中心》最新章节
    《域外资源与晚清语言运动：以《圣经》中译本为中心》章节列表
    查看更多章节...
    热门小说标签
    小情郎的意思她于深渊望晨曦大结局心债随侯珠笔趣阁九宫格是谁啊第一章是镇守深渊百万年合法的盗墓鲛尾和巨长天启八年是哪一年娘子啊哈秃子小贰大结局鲛人尾鳍我成了男主宠妾格格党突袭2暴徒名叫她于深渊望晨曦可以去浏览器里搜大渣攻和他的小美人九宫格空间原型九宫格的起源鲛鮹的意思神雕侠侣尹志平是哪一章大渣攻与小美人白月光暴徒行者2鲛什么意思怎么读玄学大佬攻略清冷影后白月光百度啊哈表情包她于深渊望晨曦温言鲛尾无限意淫是啥?大逃杀食眠书评九宫格来源于哪里传说时代的事迹或许有的是从远古行测九宫格的奥秘开局揭皇榜，皇后竟是我亲娘官途，搭上女领导之后！千里宦途升迁之路官道征途：从跟老婆离婚开始权力巅峰：从城建办主任开始官梯险情相亲认错人，闪婚千亿女总裁二嫁好孕，残疾世子宠疯了不乖官路女人香学姐蓄意勾引深入浅出仙帝重生，我有一个紫云葫芦财阀小甜妻：老公，乖乖宠我空白在综艺直播里高潮不断重回2009，从不当舔狗开始一问小说网万人迷她千娇百媚[穿书]大明：我只想做一个小县令啊官场：从读心术开始崛起逆袭人生，从绝境走向权力巅峰清穿后被康熙巧取豪夺了装疯卖傻三年，从边疆开始崛起官阶，从亲子鉴定平步青云！逆袭人生，从绝境走向权力巅峰小药店通古今，我暴富不难吧？前门村的留守妇女秘书太厉害，倾城女领导直呼受不了驾崩百年，朕成了暴君的白月光我和我妈的那些事儿（无绿修改）合欢御女录荒岛狂龙透骨欢爱欲之潮NP直上青云深度补习>上流社会共享女友官运，挖笋挖出个青云之路！大秦第一熊孩子我靠读书成圣人薄太太今天又被扒马甲了镇龙棺，阎王命上瘾禁忌爱欲之潮假千金身世曝光，玄学大佬杀疯了臣服议事桌上的官途：权力巅峰开局手搓歼10，被女儿开去航展曝光了！寒门官路2:权变前妻太撩人：傅总把持不住了官阶，从亲子鉴定平步青云！大秦第一熊孩子关于我哥和我男朋友互换身体这件事村野流香闪婚夜，残疾老公站起来了师娘，你真美迟音官妻太荒吞天诀乡村绝色村姑九天剑主春漾穿成虐文主角后我和霸总he了日复一日真千金霸气归来，五个哥哥磕头认错机娘世界，校花老师要上天了农门医女：我带着全家致富了大明：诏狱讲课，老朱偷听人麻了四合院：带着娄晓娥提前躺平蛟龙出渊，十个师姐又美又飒！被骂赔钱货，看我种田跑商成富婆悟性逆天：模型机悟出龙警3000！脱下她的情趣内衣山雨欲来离婚后，渣爹做梦都在偷妈咪小夫人奶又甜，大叔彻底失了控我委身病娇反派后，男主黑化了图谋不轨七零甜蜜蜜，糙汉宠翻小辣媳末世：开局疯狂囤物资，美女急哭了千亿总裁宠妻成狂病弱太子妃超凶的医妃她日日想休夫放开她，让我来财阀小娇妻：叔，你要宠坏我了！网站tag地图网站地图同情感与他者  师生沟通  文化自信中的传统与当代  七零大院癫疯夫妇日常精校版全本+番外完  寻找中国人的自我  软糯团子在末世带着空间实现种田自由精校版全本+番外完  新形势下的女性传媒  学习方式的变革  武器心学：武器意象的心理临床  不要在[无限]乱认亲戚  我是主角攻的好朋友精校版全本  穿到八零换亲改嫁穷军官后成首富精校版全本  世界观与政治领袖  当魔界圣女潜入第一仙门当卧底后精校版全本  爱情从被卷王当成一生之敌开始精校版全本+番外完  视与思：德国造型艺术史  幸福心理学  迎候马克思  联姻前他洗去了记忆  已读就是不回精校版全本+番外完  
    热门小说推荐
    拾忆灵异师

    拾忆灵异师

    拾忆灵异师是拾梦倾城精心创作的灵异，旧时光文学实时更新拾忆灵异师最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的拾忆灵异师评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持拾忆灵异师读者的观点。...

    穿书八零：我成了极品家的福气包

    穿书八零：我成了极品家的福气包

    李家虚伪，顾家极品，该何去何从？穿书年代文后的顾卿卿，果断选择了极品顾家收养！村里人都可惜，四岁的小娃娃要被这家极品养歪咯。谁知，这小女娃竟被成了这一家极品宠成了掌心宝！不仅如此，锦鲤好运加持，这家...

    斗罗之剑说

    斗罗之剑说

    斗罗十年，青春流逝，此书怀念过往，今后，愿君等前程似锦！...

    无尽海图

    无尽海图

    在亲眼目睹宇宙热寂之后，‘他’的意识离开自己所在的宇宙，前往未知的世界。这是一位大佬抛弃大量冗余记忆，穿越到未知的宇宙，重新开始冒险的故事。诅咒秘宝契约遗物，这是一个被迷雾笼罩的世界。...

    蛊惑

    蛊惑

    纪荷是江家保姆的女儿，溜须拍马的本事一流给江家大少爷背包写作业，大少爷飙车的时候她望风，大少爷进警局她敢装家长捞人离开江家去留学的那天，纪荷直起了自己的背挥挥手把江大少爷和其他的一切都丢下了江倾一直嫌弃自己家那个叫纪荷的小跟班，嫌弃她土，嫌弃她直不起腰嫌弃她嫌弃到纪荷在江里泡了三天三夜，救援人员用竿子戳着往岸边推时，他面目全非嘶吼，轻点，她疼相传年少痛失所爱的江家大少爷一改纨绔，成了市局最年轻支队长留学归来的纪荷不信直到一件案情吹风会上，两人重逢，他的眼神克制又猩红，纪荷讶然，嗨江倾？对方你活着？废话。还能死了吗？为她穿上这身警服的江队正义调查记者x刑侦大佬＃拿了十年的苦情剧本，结果全他妈是自作多情＃下一本写骨刺结婚七周年当天，全职太太文澜接到一通电话，对方声音用机械变形，声称她先生正准备谋杀她先生景琛S市公安局副局年轻有为，与她亦恩爱唯一缺点三天两头不着家算算上一次夫妻生活时间三个月前，文澜不淡定他不至于吧？景琛工作期间，忽然一通来电汇报，他所住的文景大厦发现一具女尸看身形像嫂子下属声音发抖他放下话筒，驱车冒雨回家，蓝白警戒线内经水泡过的女尸令他心头悚然夫妻双复仇悬疑言情蛊惑完结开点作者专栏收藏...

    最强分解系统

    最强分解系统

    林开河穿越了，来到这个跟地球如此相似的平行世界。他的身份也不简单，是京城林家的三公子，但也就是这个身份让他举步维艰，都是因他那个同父异母的哥哥想要他的命。还好林开河得到分解系统，他该如何利用分解系统解决眼前的困境？...

    本月排行榜
    本周收藏榜
    最新更新
    新书入库