可可小说网

手机浏览器扫描二维码访问

12月25日(第1页)

12月25日

banner"

>

我已放弃凑合着说我那有限的、结结巴巴的俄语,并且暂时不打算继续学它,因为我在此地急需时间做别的事情:翻译、写文章。

要是下次再来俄国,我得带上一些事先学会的语言知识,否则肯定是行不通的。

不过,既然我眼下并不想为将来制订积极的计划,所以,我并不确定这一点:说不定将来情况有变,也许比现在的情况更不利,那时学俄语对我来说就会变得十分困难。

至少,我的第二次俄国之行得做好文学和经济方面的充分准备。

迄今为止,不懂俄语从来没有像在圣诞节的第一天那样令我感到烦恼和痛苦。

当时,我们在阿丝雅的同屋那里吃饭——我出钱买了一只鹅,为此,我和阿丝雅几天前还吵了一架。

现在,鹅被分成几份盛在盘子里端上了桌。

做得不好,太老。

饭是在一张写字台上吃的,围坐了六至八个人。

席间只说俄语。

冷盘不错,是一道犹太风味的鱼,汤也很好。

吃完饭,我走进隔壁的房间,睡着了。

醒来后,我继续在沙发上躺了一会儿,满心忧伤,眼前又一次(经常如此)浮现起当年我读大学时从慕尼黑去往塞斯豪普特的情景。

后来,赖希或阿丝雅不时地试着为我翻译一些他们谈话的内容,可这么一来却叫人觉得加倍的费劲。

他们谈论了一阵战争学院的一位将军,此人早年是个白卫军,内战时曾命令绞死所有被捕的红军,如今则成了教授。

他们争论着该如何评价此事。

谈论中最正统的是一位年轻、狂热的保加利亚女子。

最后,我们离开了,赖希和那位保加利亚女子在前,阿丝雅和我尾随其后。

我真是精疲力竭。

这一天没有有轨电车。

由于赖希和我不能坐公交车随行,我们别无他法,只得步行很长一段路去莫斯科艺术剧院。

为了收集更多的材料来写《舞台上的反革命》,赖希打算在那里看《俄瑞斯忒亚》一剧。

他们给了我们第二排中间的座位。

我刚走进剧场,一股香水味就扑鼻而来。

我没看到任何一个穿蓝衬衫的共产党员,倒是看到了在乔治·格罗斯的每一本相册里都能发现其身影的几种人。

这出戏彻头彻尾地体现了完全过了时的宫廷剧的风格。

导演不仅缺乏所有的专业素养,也不具备演出埃斯库罗斯悲剧所需的最基本的知识储备。

一种褪了色的、沙龙式的希腊风格似乎完全填满了他贫乏的想象力。

音乐简直没完没了,其中有许多瓦格纳的作品:《特里斯坦》,魔火。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
重生空间八零小悍妻

重生空间八零小悍妻

重生空间八零小悍妻由作者楠楠回家了创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书格格党小说免费提供重生空间八零小悍妻全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

我伪装成了美少女的第二人格

我伪装成了美少女的第二人格

陨石群带来的一种高能聚合物,所影响的动植物会产生一系列的突变反应,转化为危险度极高的突变体,为了满足细胞分裂带来的能量需求,它们疯狂吞噬活物。人类只能躲在高墙内苟延残喘。在怪物横行的末世,折原枫伪装成精英们的第二人格,复刻他们的能力。各位书友要是觉得我伪装成了美少女的第二人格还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

我在绝地求生捡碎片

我在绝地求生捡碎片

简介江司明突然发现,自己玩的绝地求生跟别人的不一样!他能在游戏里找到各种颜色的碎片,合成后能变成技能属性才艺金钱古董甚至丹药功法等等各色逆天...

亲兵是女娃:拐个将军做夫君

亲兵是女娃:拐个将军做夫君

爷,夫人上了臣相夫人的马车。恩。某男不甚在意的应声。爷,夫人扶了落马的臣相夫人。恩。某男微皱眉头。爷,夫人亲自给臣相夫人下厨。嗖,某男瞬间消失在原地。号外号外,淮南王世子拆了臣相...

强臣环伺

强臣环伺

萧纵不是个弱帝,这很好。但强弱是相对的,他的臣子一个赛一个强,这很不好。所以萧纵不是弱帝,但注定是个杯具帝。因为风流让大多数亲们看得很郁闷,本文决定不压抑不纠结,就酱我的第一篇文,戳罢完结文,个人更喜欢这篇朋友的连载文,她基本是日更君,速度比我好多了文章并们没有做什么改动,大家懂的。注意标题提示的不要购买下面是我的专栏,求包养哦。...

末世召唤狂潮

末世召唤狂潮

血月当空,魔界入侵。  在这个人杀人,人吃人,甚至人不是人的世界之中,杀戮是我自保的手段,冷漠是我最坚强的护甲,力量才是我活下去的唯一保障!  在磅礴的地...

每日热搜小说推荐