荒诞书全集
作者：(英)爱德华·利尔更新时间：2025-11-12 09:40:09
成群的鸟儿停在老头儿的鼻梁上，大母牛高高地爬在树梢上，长腿老汉一步便从土耳其跨到了法兰西，躲在树丛里的小鸟竟比树丛大四倍……想知道这样的奇思妙想是如何浓缩在一首首小诗里的吗？想挑战一下自己的想象力有多怪异夸张吗？那就赶快翻开这本《荒诞书全集》吧，纵情驰骋你的想象，和作者爱德华·利尔一决高低。《荒诞书全集》是爱德华·利尔最有影响力的作品，全书运用夸张的手法描绘了作者旅行途中遇到的各种好笑的人和事，语言技巧高超，图画引人入胜，给无数的孩童和大人带来了欢笑。本书是中英双语绘本，让你在享受生动荒诞的文字、幽默夸张的图片时、读到朗朗上口的英文小诗，其韵律和节奏相得益彰，是英文爱好者诵读的最佳读本。 荒诞书全集
手机浏览器扫描二维码访问
全集》。此时，译者与其师合译之作《豪斯曼诗全集》刚付梓，本拟师生再度共襄译事，未料其目力日衰，不得已放下译笔，实令人惋惜。然因其惠示《荒诞书全集》第一辑译本并另译多首长诗供译者参考，译者一再邀其合译，并自荐为主要捉刀人，然其为鼓励译者“自立门户”，终以“名不副实”为由婉拒。此师者与长者之风，实令人动容。 《荒诞书全集》这册童书，其翻译难度不亚于任何一册世界名著。译者接稿时曾向出版社要求延期一个月交稿，对方慨然允诺。译者更将整个寒假交付给了本书翻译，学术正业被抛于脑后。《荒诞书全集》原是作者为小孩子所写，可本书译者却是位十足的大人，而所幸的是，他的童心尚未全失，因此能窥书中童趣之一二。不过，揣摩小孩子的心思，可让他伤透了脑筋。如今苦尽甘来，深感大人要找回童趣，颇似半老徐娘整容，是...
- 重要的是你和孩子一起读
- 作者自序
- 译者序
- A Book of Nonsense 荒诞诗
- A Book of Nonsense 荒诞诗02
- Nonsense Songs 荒诞歌
- THE OWL AND THE PUSSYCAT 猫头鹰和猫咪
- THE DUCK AND THE KANGAROO 鸭子与袋鼠
- THE DADDY LONGLEGS AND THE FLY 长腿与苍蝇
- THE JUMBLIES 小精灵
- THE NUTCRACKERS AND THE SUGARTONGS 胡桃夹与方糖钳
- CALICO PIE 克里克饼
- MR AND MRS SPIKKY SPARROW 尖嘴雀先生与他的夫人
- THE BROOM THE SHOVEL THE POKER AND THE TONGS 扫帚铲子拨火棍与火钳
- THE TABLE AND THE CHAIR 桌子和椅子
- THE DONG WITH A LUMINOUS NOSE 鼻子发光的咚咚
- THE PELICAN CHORUS 鹈鹕合唱曲
- THE COURTSHIP OF THE YONGHYBONGHYBò 小波波求爱记
- THE TWO OLD BACHELORS 一对老光棍儿
- THE POBBLE WHO HAS NO TOES 没有脚趾头的波波娃
- THE NEW VESTMENTS一身新衣
- MR AND MRS DISCOBBOLOS 迪丝卡卜罗夫妇
- THE QUANGLE WANGLE S HAT 狂怪王的帽子
- THE CUMMERBUND An Indian Poem 怪兽卡么胖一首印度诗
- THE AKOND OF SWAT 斯沃特的阿康德5
- Nonsense Stories荒诞故事
- THE STORY OF THE FOUR LITTLE CHILDREN WHO WENT ROUND THE WORLD 四小孩世界环游记
- THE HISTORY OF THE SEVEN FAMILIES OF THE LAKE PIPPLEPOPPLE 碧波湖畔七户人家的故事
- Nonsense Batany 荒诞植物学
- Nonsense Alphabets 荒诞字母
- 第一部分
- 第二部分
- 第三部分
- 第四部分
- 第五部分
- 译后记
温柔沦陷
每章所有2分评发红包1桑酒做了一个令人脸红心跳的梦。梦里的男人有漂亮的腹肌和人鱼线，他的桃花眼微挑，多情却疏离。有一天，和梦中情人完美契合的脸出现了。重组家庭后，桑酒搬进了新家，看着那个即将成为她亲人的男人，叫了一声哥哥。2商界传奇温季瓷，骄傲矜贵，唯独有一个缺点，不近女色，性冷淡传闻甚嚣尘上。直到他们发现，温季瓷冷白的腕骨多了一个纹身，SampW。一片哗然！全网的温太太们表示拒绝。随即，有人拍到了一张照片。地下车库里，西装革履的温季瓷刚从国外出差回来，就风尘仆仆地赶过去，在黑色劳斯莱斯旁，和一个女人拥抱得难舍难分。第二天，网友扒出温季瓷怀里的女人，竟然是他毫无血缘关系的妹妹！温氏财阀兄妹相恋原来，温季瓷冷情冷性是假的，一玩就玩个最大的。衣冠禽兽老流氓x骄纵明艳小妖精念她已久，诱她温柔沉沦。伪兄妹差六岁...
木叶之超级赛亚人
无敌文爽文穿越火影忍者世界成为漩涡鸣人，开启无限综漫系统。超赛一二三，超级赛亚人之神，超蓝，白神，融合魔人布欧的超细胞再生无限体力宇智波斑你也想起舞吗？不，我想看你蹦迪。鸣人周身...
木叶之光
诱拐五岁小萝莉，暴打百岁老爷爷，拐带可怜残疾人，欺骗无知大孝子。可就是这样一个恶行累累的男人，却被誉为木叶之光，世界之王，忍界历史上最伟大的忍者，这一...
火影之穿越万界
火影世界，一灵魂带着系统穿越而来成为自来也，精彩不断，满世界到游历，且看豪杰自来也一生传奇！！...
快穿偏执boss又黑化了
双洁甜宠1v1。虐渣升级两不误，欢迎入坑！莫名卷入游戏世界，苏颜兮被迫穿梭在大千世界里挑战各种高难度任务。颜颜，我哪里做得不好我改，你别想将我抛下！巨星男神满目深情。兮兮，真像将你锁起来，这样你的眼里就只有我了！霸道王爷霸气宣誓。苏颜兮，为你化生为魔，我愿意！仙界尊主义无反顾。苏颜兮无奈，她只想安心的完成任务回归现实世界，怎么就被缠上了呢？系统这事怪谁？谁让你非要激化boss黑化？自己种下的果，含着泪也要坚持，看好你哦，主人！...
奇门医圣在都市
实习医生叶皓轩，意外的得到一本古书上的玄术与医道传承，自此开始了不一样的人生，他银针渡人，术法渡鬼，成就济世仁心，医道问卜风水勘舆无所不精。且看主角如何弘扬华夏传统文化。因为有些原因，书友群被解散，现在新群450965369，大家有问题可以在这里提出来，我一定耐心解答。...
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 穿越成宋徽宗公主蒿里茫茫
- 没你就不行之新征途林木儿
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 你们直男都这样吗？林多多
- 明宝斐然三三娘
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 医汉春溪笛晓
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 触手怪她只想生存星棘
- 恃宠入婚万莉塔
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 任务又失败了西西特
- 升迁之路一起功成名就
- 艳鬼缠身（百合）茶小喜
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- 怂包学妹与柔道学姐好想吃甜的
- 性穹铁道2：兽交婊子艾丝妲的幸福归宿因泽
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 斗罗大陆之比比东同人猛女爱美人
- 骚逼镇海穿丝袜出浴被指挥官肏成黑丝母狗飞机杯到点了（点宝）
- 女尊战舰沦陷nemo
- 蔚蓝档案之我误食不操逼就会死的药剂，只能把沙耶和春原旬操成嗷嗷叫的小淫娃了吕试试
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 太莽关关公子
- [原神]当烫男人来到提瓦特空空包
- 顶流夫妇有点甜图样先森
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 在恐怖游戏里高潮不断（无限 h）黛妃
- 十七世纪女富商Willow薇洛
- 一剑霸天永夜星河
- 重生高武世界，我手持长缨横推汐月小小
- 姐姐说的是鸭鸭鸭不知道
- 浮生囹圄录若起南风
- 西游话事人讨厌夏天
- 贵族学院万人嫌的训狗日常【NP】鱼嬷嬷adc
- 副本游戏污染源竟是我自己彩虹见手青
- 第十三级台阶有杏在野
- 骨生花[废土]有阵雨
- 禁止呐喊[重组家庭]徐虾客
- 快穿：娇气包的系统是统界太子爷长盛乐
- 开局绑定郭奉孝，我在三国杀疯了春去花还在
- [三国]吴宫十二年月照临安
- 当丑猫意外拥有超能力后金絮淬玉
- 九万殇债，渡我祭忘川絮果无眠
- 染色渡鸦[BG]烛山
- 四方有羡西中瑜
- 龙媳莫惹是非
- 继承提瓦特知名客栈后S与M
- 伪人清除计画奶油霸天虎
- NPC不想当全服第一有妃
- [原神]璃月魔女记事神秘迷思
- 异界：厌战魔王想要不战而胜蒸汽饭桶
- 蛇瞳山风