手机浏览器扫描二维码访问
第五十三章
banner"
>
既然是在说大道,那就要明白,在大道边上一定有邪路。
而且,邪路往往更有魔力,很多人只要有权势,就会本能地向邪路走去。
老子对一般人背离大道的行为总会反复劝导,但是,对于权势者离开大道走邪路却非常愤恨,他甚至直斥他们是强盗。
原文是——
使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而人好径,朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余。
是谓盗夸,非道也哉!
仍然先解决几个词语难点。
先说“施”
。
清代学者钱大昕在《潜研堂文集》中说,“施”
古音“斜”
,“斜”
、“邪”
音义皆同。
清代学者王念孙在《老子杂志》中说,“唯施是畏”
的意思,是“唯惧其入于邪道也”
。
当然,邪是“施”
的一解,而不是全解。
再说“径”
。
河上公在注解中说:“径,邪不平正也。”
仍然是邪,指邪道。
同样,邪也只是“径”
的一解,而不是全解。
最后说“盗夸”
。
多数研究者公认,是指“盗魁”
。
韩非在《解老》篇中把“盗夸”
写作“盗竽”
,并说竽是五音中的长者,“盗竽”
就是领头的大盗。
这样就可以翻译了——
只要我介然有知,就一定行于大道,怕入迷途。
大道平坦,但是有的君主却好走邪路。
宫殿整洁,农田荒芜,库存空虚,身穿彩服,佩带利剑,饮食饱足,占尽财富。
这就是强盗头子,非道之徒!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
死后穿越到一个出身低微,受尽无数白眼的女子身上,家里负债累累,不受丈夫宠爱。靠着穿越时得到的能制作现代物质的金手指,造出了无数受到热捧商品,从此走上商宰天下的翻身道路。...
携带暗黑破坏神世界的黑暗灵魂石来到漫威世界。这是一个全新地狱公主的世界之旅。这是一个融合了诸多影视作品和游戏的漫威世界。Ps老扑街了,质量可以放心。Ps群号639,265,715...
传闻中暴敛横财风流好色勾结外族的摄政女大公倒下了!勇敢的少年啊,还不速去收割一波人头,刺杀这人民的噩梦,新帝的绊脚石,还帝国一个玫瑰色的黎明!半精灵刺客齐勒响应(巨额悬赏金的)号召,马不停蹄...
无敌文夏极,你身为皇子,竟与妖女私通,玷污我皇家颜面,该当何罪!我愿在藏经阁,禁足三年。准了。陛下,皇家藏经阁中可是有不少神功异术…...
前世的佟雪梅到死才知道她被留在农村嫁给光棍汉全是她好姐妹设的局。一朝重生,她有仇报仇,有怨报怨,远离虚情假意男。穷不怕,她有空间在手,要啥有啥,应有尽有。佟雪梅本仙女只想发家致富当大佬,不想嫁人生娃当孩他娘。只是有个男人总偷摸送她奶粉,麦乳精,还说这是好东西,别处买不到。佟雪梅就只笑笑,空间里多的是,吃到下下下辈子都吃不完。只是男人送东西不是目的,还想把自己送给她。...
穿越来的第一天,西蜀百万精兵打到了家门口。ampampbrampampgt 魏行知只想仰天长叹,这么刺激的吗?ampampbrampampgt 是退还是守?ampampbrampampgt 且看她效仿诸葛孔明,一手空城计就叫他西蜀百万精兵退居数百里不敢攻城!ampampbrampampgt 本以为...