手机浏览器扫描二维码访问
丰
banner"
>
子之丰①兮,俟②我乎巷兮,悔予不送③兮。
子之昌④兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。
衣锦褧⑤衣,裳锦褧裳。
叔兮伯兮,驾予与行。
裳锦褧裳,衣锦褧衣。
叔兮伯兮,驾予与归。
注释
①丰:丰满,丰硕。
②俟:等候。
③送:送女出嫁。
④昌:身体健壮。
⑤褧:妇女出嫁时披在外面的麻布罩衣,即后世所谓披风。
译诗
公子有丰神,候我在小巷,悔恨未相从。
公子貌英伟,候我在华堂,悔恨未同行。
锦衣罩披风,华服映罗裙。
家中来兄弟,接我归家拜至亲。
锦服罩披风,霓裳系罗裙。
家中来兄弟,驾车接我来归宁。
延伸
古代男婚女嫁,要有父母之言,三媒六证,若未经父母同意,则婚事被视为不合礼法。
诗中的女子喜欢上了一个小伙子,但是父母不同意,因而未能嫁给心上人。
男子曾在巷中邀约私奔,姑娘未同意,最终顺从父母之命嫁于他人,故而诗中连用两个“悔”
字。
“悔予不将兮”
之后直接跳跃到了婚嫁,很可能是流传过程中散佚了数句或一章。
总之所嫁非所愿,然而嫁礼已成,且数日之后家中父兄来接她归宁,命运变得无可奈何。
这种无奈,使得诗歌摧折人心的力量更为强劲,也使得命运的悲剧感更加强烈。
鲁迅先生说,悲剧,就是把美的东西撕毁给人看,其义也在于此。
清·任熊《大梅诗意图》
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
身为星际第一的女猎人,星族少女艾达琪接下了星际联盟发布的逃犯悬赏,为此她来到地球结识了天翼族少年烈羽,两人结成搭档相爱相杀,穿越古今,跑遍世界为的就是完成悬赏任务,最后老死不相往来,但事情似乎并不是表面上那么简单...
日更三,不定时加更,请不要养肥我啦我叫沢田纲吉,是一个打工人。我小时候的梦想是成为巨大的机器人,这样我就可以保护家人,拯救世界可是我万万没想到,有一天,我真的要去拯救世界。1为...
她,是舒家落魄的女儿,为了东山再起,委身与他,宛如一条黑天鹅,绝地重生他,是麋战商场的霸主,掌控别人生死,唯独遇到她,万般无奈顾承泽,鱼死网破,不是我舒望语的风格,不过对你,我情愿鱼死网破!女人,跟我斗,你还嫩了点。...
林昭带着上辈子的记忆,在东湖镇再世为人,然而他面对的处境却并不是十分乐观。一个苛刻的大母,把母子二人压的喘不过气来。少年人甚至只能在东湖镇放牛为生。终于有...
1v1双洁女追男从校服到婚纱女老师×男医生暖甜小霸王×腹黑大冰山高中时,喻书眠的魂儿就被顾言之勾着到处跑。顾言之,你去哪儿我就追到哪儿!喻书眠发誓要翻身咸鱼变锦鲤!扬言要把这座大冰山...
大唐黑脸神是因卿不定精心创作的都市,旧时光文学实时更新大唐黑脸神最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的大唐黑脸神评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持大唐黑脸神读者的观点。...