可可小说网

手机浏览器扫描二维码访问

君子于役(第1页)

君子于役

banner"

>

h9君子于役,不知其期。

曷至哉?鸡栖于埘①。

日之夕矣,羊牛下来。

君子于役,如之何勿思!

君子于役,不日不月。

曷其有佸?鸡栖于桀②。

日之夕矣,羊牛下括③。

君子于役,苟无饥渴?

注释

①埘:鸡舍,指在墙上挖出的鸡窝。

②桀:通“撅”

,指鸡窝中的架子。

③括:通“佸”

,聚集,指牛羊归圈后关在一起。

译诗

丈夫服役去远方,归期在哪难估量。

何日才能到家呢?鸡都进了窝,太阳西山落,放牧的牛羊下山坡。

丈夫服役在远方,叫我如何不相望。

丈夫服役去远方,日盼夜盼岁月长。

何日才能相聚呢?鸡都进了窝,太阳西山落,归来的牛羊进了圈。

丈夫服役在远方,愿他温饱莫受伤。

延伸

这是一首妻子思念丈夫的诗,也是一首非常美的田园诗。

尤其是“鸡栖于埘。

日之夕矣,羊牛下来”

这些句子,对有过乡村生活经历的人,简直是感同身受,仿佛两千多年的时光,一切都没有变过。

笔者少时有过乡村生活的体验,那是一个荒僻的村庄,乡民们过着日出而作、日落而息的生活。

太阳快露脸的时候,羊倌儿赶羊出栏,快乐地在空中抖一个鞭花,空中连环回响着响亮的皮鞭声,晨露未晞,羊群上山了。

到了晚上,原本满地乱跑的鸡纷纷上了架,羊倌儿吆喝着牛羊下山了。

夕阳的余晖笼罩着村庄,夯土墙砌成的窄狭巷子里,牛在哞哞鸣,羊在咩咩叫,顺带在走过的地方遗留下一团一团的羊粪球儿。

羊倌儿的妻子从巷子里跑出来,欢快地帮忙把牛羊驱赶进圈里。

当然,以上这些只能算是一个背景,或者说与此诗略微相似的一个背景,在这个背景之下,有一个哀伤的故事。

这位丈夫并不是一个可以随着牛羊出门和归来的羊倌儿,他是一位征人,一位给君主打仗的战士。

鸡上架了,羊倌儿也回来了,似乎每个家庭都在团聚,但是征人却未归来,他的妻子只能默默思虑,她其实想得更远,丈夫饿吗?渴吗?甚至……他还活着吗?这是一首给我们留下巨大想象空间的诗,它同样是有关民族记忆的史诗。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
重生后,我被大佬娇养了

重生后,我被大佬娇养了

墨洵一直很头疼,为什么他拐来的小姑娘不喜欢他?墨洵瑶儿为什么不喜欢我?龙瑶人龙有别!墨洵我不管!那我喜欢你好了!龙瑶我不懂人的七情六欲。墨洵我懂就行!不要脸的墨大佬,变着法的整天宠她!宠...

木叶的恋爱大师

木叶的恋爱大师

木叶的恋爱大师是啸沧溟精心创作的都市,旧时光文学实时更新木叶的恋爱大师最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的木叶的恋爱大师评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持木叶的恋爱大师读者的观点。...

我真的没有偷那个蓝BUFF啊

我真的没有偷那个蓝BUFF啊

打野菜鸡中路,为什么偷我蓝BUFF?姜琦???我没有偷啊?上路不要不承认!射手看看你的脚下,还说没有偷?辅助菜就菜,偷了还不承认,人品有问题。姜琦大哭我真的没有偷那个蓝BUFF啊~姜琦现在有些崩溃,因为一个王者荣耀中的蓝BUFF,他好像来到了什么不得了的地方...

全球每月一个新规则

全球每月一个新规则

「蓝星40版本将于,4月1日凌晨1200开始不停机更新,本次更新的主要内容和调整如下。」「新增本月规则活跃达人所有玩家每天必须同他人交谈1000句话」当一道突兀的提示声,在蓝星上所有人类耳边响起时。世界迎来了洗礼。每月的版本更新中,都会有一个当月新规则降临,所有玩家必须遵守该规则。而在第三次版本更新前捡了个大漏的陈逸,望向账户里足足6位数的点券余额,咧嘴笑了起来。痨兔,我们这次可能要彻底崛起了啊。...

玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]

玄学大师穿成豪门弃妇[古穿今]

穿越前,刘云舒出身玄学上宗,设符咒,除妖鬼,众人敬仰,荣登国师之位,享尽世间荣华。力竭而死却成了老公下落不明,三个孩子全然不顾的豪门怨妇。欣慰于如今的盛世昌河,刘云舒轻松卸任。然而面对亲生孩子她脑袋...

俗世怪仙

俗世怪仙

网文填坑节来袭独家番外连载爆更大佬包场免费看。十亿仙神下凡尘,十年俗世无凡人。在这个世界里,显灵的神仙会成为妖魔邪祟的猎物,也会被渴求安稳的人类驱逐。也许会有英雄拯救这片天地,但这和邢云霄没有关系。他想要的,仅仅是活下去—已有百万口碑好书完本保证,不太监,不烂尾。...

每日热搜小说推荐